图一

图二

6月14日，浠水法院派出26人的执行队伍全力协助新疆库尔勒市法院，对被执行人翟某林的房屋进行强制迁出并交付承受人。

被执行人翟某林、东莞某威公司与申请执行人翟某云民间借贷纠纷一案，库尔勒市法院作出的民事调解书生效后，被执行人翟某林未履行法律文书所确定的义务，执行干警对其名下位于浠水县胡某村的宅基地权证手续予以查封，并依法委托评估、拍卖。二次流拍后，申请执行人翟某云向法院申请以第二次竞拍保留价727892.68元抵偿债务，库尔勒市人民法院于2019年5月20日依法作出执行裁定，裁定将该宅基地以保留价727892.68元交付承受人翟某云抵偿其在借贷纠纷案中所享有的155万元债权。

该案执行中，被执行人翟某林家属拒绝迁出，执行受阻。6月13日，库尔勒市法院联系浠水法院，请浠水法院协助执行。浠水法院紧急制定执行预案，14日一早，浠水法院党组成员、执行局局长郑学平带队，26名执行干警整队出发，前往浠水县胡某村协助库尔勒市法院干警执行。到达执行地点后，执行干警在房屋外围设置警戒线，防止无关人员出入现场，搬家公司有序对室内物品进行打包、移送仓库，公证处工作人员全程监督，电视台记者全程录像。为保障执行活动有序进行，防止出现突发情况，浠水法院特联系县120急救中心医护人员随时待命。房屋腾退工作即将完成时，被执行人翟某林的母亲和姐姐来到现场，阻碍执行。执行干警耐心对两人分开做工作，向其释法明理并将老人送回住所，被执行人翟某林的父母情绪较为激动，执行干警陈静、彭婉姗一直陪在两位老人身边，和他们聊天疏导情绪，清泉镇党委书记、社区干部也参与做调解工作，老人情绪逐渐平稳，对法院工作给予理解。

经过近四个小时的执行，被执行人翟某林的房屋强制迁出完毕并顺利交付承受人翟某云，执行行动顺利结束。